Seite(n) |
Abteilung |
Titel |
Zeichnungen / Farbe (F) |
Text / Übersetzung (Ü) |
Anmerkungen |
1 |
Titelbild |
|
Matthias Kringe |
|
|
2 |
Werbung |
|
3 |
Müllhalde |
Inhalt / Eigenwerbung |
|
|
|
|
Aufkleber-Aktion |
|
|
|
4-6 |
Leela Pausen & Benderrisse |
Leserbriefe / Fragen Sie Alfred /
MAD-Headhunter: Delroy Rennalls alias "Lazy" ("Mr.
President") |
|
|
|
Schmidt Rätseln |
Bilderrätsel |
|
|
|
|
Szenen aus der Red. |
Ralph Ruthe |
|
|
MAD-Headhunter: Polizisten / "Alfred-Gedenkteller"
an Daisy (Moshammers Hund)/ Unterbelichtung des Monats |
|
-mehr Infos zum "Alfred-Gedenkteller"
in "INSIDE MAD"
|
7-10 |
Wo ein Willis ist, ist auch ein
Weg |
Unerbrechlich |
Angelo Torres / F:
Sasa Zivkovic / Ü: Stefan Dinter |
Parodie auf den Film "Unzerbrechlich" |
11 |
Werbung |
|
12-13 |
Wahlgang-ster |
Spion & Spion |
Peter Kuper |
|
14-15 |
Monstar |
Fulminante V.I.P.-Digitationen |
Matthias Kringe / F:
Almut Kringe |
|
16 |
Feuerwalze |
MAD-Classics: Samstagmittag vorm
Hochhaus |
Don Martin |
|
17-19 |
Ge-Strandet |
Monroe & ... ein Tag am
Strand |
Bill Wray / F: Martin
Klein / Ü: Oliver Naatz |
|
20 |
Mon-atsschriften |
MAD-News |
|
Marc Hillefeld |
|
21 |
Werbung |
|
22 |
Potti di mare |
Harry Potters Magie-Fibel -
Lektion XII: Interkontinental-Flüge |
Arnd Böhm |
|
23-26 |
MON-Cherie |
Kidihohn |
Michael Vogt &
Guido Neukamm / F: Daniel Gramsch |
Parodie auf die TV-Serie "Digimon" |
27-30 |
Bergisch Ablach |
Schöne neue Bergwelt |
Dave Berg / F: Sabine
Oeler / Ü: Oliver Naatz |
|
31 |
Werbung |
|
32-33 |
Blinder Wahnsinn |
BSE-Fragen, auf die es keine
Antwort gibt! |
Ivica Astalos |
|
34-37 |
Sketchen |
MAD Mobil: Wrestling |
Sergio Aragones |
|
38 |
Monitooor! |
Mittwochabend im Kinderzimmer |
Dieter Hermenau |
|
39-41 |
Unter der Krassnarbe |
Krass und Mega-Krass |
John Caldwell / F:
Melanie Giel / Ü: Oliver Naatz |
|
42-43 |
Histerie IV |
MADs Geschichte der Welt -
Diesmal: Die alten Römer |
Ralph Ruthe |
|
44-46 |
Sehenswürgigkeiten |
Auf Bundesstaaten abgestimmte
Hinrichtungsarten |
Tom Bunk / Ü:
Oliver Naatz |
|
47 |
Werbung |
|
48-49 |
Rad ab! |
Die Vehikel der Promis |
Klaus Gehrmann /
Idee: Rase Gradfeld |
|
50 |
Karate-Kitt |
MAD-Classics: Spion & Spion |
Antonio Prohias |
|
51 |
Fallrückzieher |
Es war einmal: Der Froschkönig |
Ivica Astalos |
|
52-53 |
Restmüll |
MADs Almanach |
Ivica Astalos |
|
54 |
|
Die überflüssige Seite:
Vorschau / Impressum |
|
|
55 |
Knickerig |
MAD-Faltblatt |
Al Jaffee / Ü:
Oliver Naatz |
|
56 |
|
Anzeigen-Parodie: Jacobs-Kaffee |
Ralph Ruthe |
|