zurück zur Übersicht
vorheriges Heft
vorheriges Heft
nächstes Heft
nächstes Heft
 
Nr. 047DEUTSCHES MAD Nr. 047
- Nichtssagend irregeleitete Pannen peinlichst obszöner Narren Pressetext des DINO Verlages:
 
"MAD langt den DragonBallZ unter den Kimono!
Na, Sie Mongo... öhm.. Mangafan? Nerven Sie die permanenten Auftritte der müden Krieger aus dem Land es Lächelns auch schon so? Wo man hinschaut - überall glotzen einen grenzdebilen Strampelanzugträger mit ihren treudoofen Kuhaugen an. Und erst diese Tapetenkleisterfrisuren! Echt gruslig! Da war ja Punker-Paule mit seinem Iro echt hipp dagegen. Doch damit ist jetzt Schluss, denn MAD, das politisch korrekteste Magazin der Welt zeigt den Son-Gokus, Trunks und Piccolos dieser quietschbunten Bildchenwelt wo der Bartel-san das Sushi holt! Außerdem ziehen wir die Men in Black durch den Kakao, damit die Dragon Balls nicht die einzig Geleimten sind. Ab 31. Juli überall im Handel oder auf der Sondermülldeponie. "
 
Inhalt:
 
Seite(n) Abteilung Titel Zeichnungen / Farbe (F) Text / Übersetzung (Ü) Anmerkungen
1 Titelbild Matthias Kringe
2 Werbung
3-5 Müllhalde MAD-Umfrage des Monats / "Alfred-Gedenkteller" an Günther Jauch / Leserbriefe / Fragen Sie Alfred / Unterbelichtung des Monats / Finden Sie den Unterschied / Headhunter: Knorkator -mehr Infos zum "Alfred-Gedenkteller" in "INSIDE MAD"
Szenen aus der Red. Ralph Ruthe
6-9 Antimé 2 Dreckamball Z II - Das Brimborium schlägt zurück Matthias Kringe / F: Almut Kringe
10 Werbung
11-13 Schwarz sehen M.I.B. vs. V.I.P.-Aliens Klaus Gehrmann / Idee: Rase Gradfeld
14-16 Bill Dung Monroe & ...der Schulbeginn! Bill Wray / F: Martin Klein / Ü: Oliver Naatz
17 Frustvergrößerung VI Silly & Cone Sarah Burrini
Werbung
18-19 Fortshit Wieso ist es immer noch nicht möglich, dass... Thomas Braun / Idee: Rase Gradfeld
20 Nachrichtenma(n)gazin MAD-News Glenn M. Bülow
21 Werbung
22 Gepäckmarsch MAD-Classics: Spion & Spion Antonio Prohias
23-26 Wiederholungstäter Träger für Z Guido Neukamm und Daniel Gramsch / F: Daniel Gramsch
27 Werbung
28-31 Taxikum MAD-Mobil: Taxis Sergio Aragonés / F: Holger Bommer
32 Aff-Froh-Look Klein-Haralds Magie-Fibel, Lektion XXVII: Selbstverteidigung Arnd Böhm
33 Werbung
34-35 Histerie VI MADs Geschichte der Welt: zum letzten Mal (versprochen): antikes Rom (Gähn!) Ralph Ruthe
36 Über Board Montagabend um halb Acht Santiago Cornejo
38-39 Za(h)nksüchtig Spion & Spion Peter Kuper
40-41 Men in Schreck Unholde, gegen die die "Men in Black" machtlos sind Ivica Astalos
42 Auswechselspieler Die abartig angsteinflößende Autobahn-Anekdote Duck Edwing
43-45 Abi Wahn Anakin Skywalkers Internatsjahre Mort Drucker / Ü: Stefan Dinter
46-47 Fiesion Wenn Dragonball Z real wäre... Klaus Gehrmann
48 Fischlein deck dich Es war einmal... Schneewittchen Ivica Astalos
49 MADs Almanach Ivica Astalos
50 Die überflüssige Seite / Vorschau / Impressum
51 Knickerig MAD-Faltblatt Al Jaffee / Ü: Oliver Naatz
52 Anzeigenparodie: Milka Ralph Ruthe