| Seite(n) |
Abteilung |
Titel |
Zeichnungen /
Farbe (F) |
Text / Übersetzung
(Ü) |
Anmerkungen |
| 1 |
Titelbild |
|
Darren Carney |
|
|
| 2 |
Werbung |
|
| 3-5 |
Müllhalde |
Leserbriefe
/ SMS des Monats / Fragen Sie
Alfred / Der große
MAD-Fortsetzungsroman /
Unterbelichtung des Monats /
Finden Sie den Unterschied /
Blasen Sie uns einen! / MADs
Wettquoten auf die Todesursachen
der Stars: Michael Moore / MAD
laust den Affen / Neue
Reality-Shows in Vorbereitung |
|
|
|
| Szenen aus der
Red. |
Ralph Ruthe |
|
|
| 6-7 |
The Teutons |
Würden "Die
Simpsons" in Deutschland
leben... |
Klaus
Gehrmann |
|
| 8-9 |
Fool House |
Simpsons Trading
Cards für: Politiker
unterwandern Springfield |
Klaus
Gehrmann und Matthias Kringe /
Idee: J. Davis und C. Wahl |
|
| 10 |
(Dok)tor des
Monats |
Heute morgen in
der Klinik |
Don
Martin |
|
| 11 |
|
MAD-Miniposter:
Der Bart ist ab! |
Mort Drucker |
|
|
| 12 |
Werbung |
|
| 13 |
(Körperliche)
Beschwerden |
Letzte Woche
gegenüber von Moe |
Santiago
Cornejo |
|
| 14-15 |
Katz und Graus |
Garfield at the
Movies |
Ralph
Ruthe |
|
| 16 |
Fesselballon |
Spion & Spion |
Antonio
Prohias |
|
| 17 |
Brühwurst |
Happy Tree
Friends, feat. Pup & Cub:
Rub-a-dub-dub |
Kenn
Navarro / F: Jenny Hansen |
|
| 18-19 |
Reformaldehyd |
Simpelschreib für
Grenzdebile: MAD reformiert die
Rechtschreibreform |
Martin
Frei |
Oliver
Naatz und Rase Gradfeld |
|
| 20-21 |
Rechtsdruck |
Sollten die
Wahlerfolge der Rechten im Osten
anhalten... |
Ivica
Astalos |
|
| 22-25 |
Sternstunde |
MAD mobil:
Weltraum |
Sergio
Aragonés / F: Holger Bommer |
|
| 26-27 |
|
MAD-Poster:
Alfred E. Neumann for President! |
|
|
| 28-30 |
Beverly Hills
0815 hoch sechzehn |
MADs
Junior-Promi-High-School, Folge
16: Partytime!!! |
Thomas Braun / F:
Sven Strangmeyer |
Thomas Milse |
|
| 31 |
Werbung |
|
| 32 |
Madhäusoffenbarungseid |
Der Bush
TV-Wahlspot - Wäre er gegen
Jesus angetreten |
Scott
Bricher / Ü: Oliver Naatz |
|
| 33-35 |
U.S. eLektion |
George W. Bushs
10-Punkte-Plan für die Bekämpfung
des Terrorismus |
Drew
Friedman / Ü: Oliver Naatz |
|
| 36-37 |
Arbeitsgeifer |
Arbeiten, für
welche die Simpsons bestens
geeignet wären |
Ivica
Astalos |
|
| 38 |
Miaugen |
MAD Classics:
Vorgestern in der Fußgängerzone |
Don
Martin |
|
| 39 |
Werbung |
|
| 40-45 |
Netzwerkfehler |
Leider-Man Zwo |
Tom
Richmond / Ü: Stefan Dinter |
|
| 46 |
Werbung |
|
| 47 |
Schlagende
Verbindung |
Es war einmal...
Der Froschkönig |
Ivica
Astalos |
|
| 48 |
|
MADs Almanach |
Ivica
Astalos |
|
| 49 |
Ich kotz TV |
Gestern kurz nach
dem Abendbrot |
Santiago
Cornejo |
|
| 50 |
Die überflüssige
Seite |
Der Vorschauer /
Impressum / Meinungsumfrage |
|
|
| 51 |
Knickerig |
MAD-Faltblatt |
Al
Jaffee / Ü: Oliver Naatz |
|
| 52 |
|
Bart E. Neumann |
??? |
|
DEUTSCHES
MAD Nr. 075
