| Seite(n) |
Abt. |
Titel |
Zeichnungen /
Farbe (F) |
Text /
Übersetzung (Ü) |
Anmerkungen |
|
| 1 |
Titelbild |
|
Pulsar Studios |
|
|
|
| 2 |
Werbung |
|
|
| 3-5 |
Müllhalde |
Leserbriefe / Nicht in
diesem Heft / Fragen Sie Alfred / Der große
MAD-Fortsetzungsroman / Blasen Sie uns einen! / Unterbelichtung des
Monats / ... |
|
|
|
|
| Szenen aus der Red. |
Ralph
Ruthe |
|
| Maledikt XVI. |
Jimm |
|
|
| 6-7 |
Geschmacksneutral |
Die Simpsons 4 All |
Guido
Neukamm und Daniel Gramsch/ F: Daniel Gramsch |
|
|
| 8-9 |
Mausetot |
Itchy, rette uns! |
Peter
Schaaff, Idee: Marius Pitsch |
|
|
| 10-11 |
Farblose Figuren |
Wenn die Simpsons nicht
gelb wären, sondern... |
Matthias
Kringe |
|
|
| 12 |
Haarspalterei |
Neulich bei Homers Vetter 4. Grades |
Groobert |
|
|
| 13 |
|
Werbung |
|
|
| 14 |
Triebe auf den ersten
Blick |
Letzten Samstag am Kino |
Klaus
Gehrmann |
|
|
| 15 |
Na Zoowas! |
MAD Classics: Die teuflische tumbe Tierschau |
Duck
Edwing |
|
|
| 16-17 |
Mi(e)sere |
MADs Blick auf den
Moment - Kurz vorm Desaster! |
Paul
Peter Porges |
|
|
| 18-19 |
Harry-Et |
Harry Potter ---und die
Fanboys |
Klaus Gehrmann |
|
|
| 20-21 |
Erziehungskur |
Der Spielplatz, den dem
ihre doofen Eltern immer quatschen - den sie aber nie selbst gesehen
haben! |
Tom
Bunk
|
Barry Liebmann / Ü: Oliver Naatz |
|
|
| 22-23 |
Promitiert |
Promi-News-Flash |
Martin Frei |
Thomas
Milse |
|
|
| 24 |
Sch(l)ießfach |
MAD Classics: Spion
& Spion |
Dave
Manak |
Duck
Edwing |
|
|
| 25 |
|
Werbung |
|
|
| 26 |
Bart Schlimmsohn |
Grad eben, nach dem
Zimmerbrand |
Ralph
Ruthe |
|
|
| 27 |
|
DVD-Cover-Parodie |
Scott
Bricher / Ü: Oliver Naatz |
|
|
| 28-29 |
Flop des Tages |
Schönen Dank, Poker, denn... |
John
Caldwell / Ü: Oliver Naatz |
|
|
| 30-31 |
Fauler Zauber |
Was ätzt an... ...Harry
Potter? |
Klaus Gehrmann |
|
|
| 32 |
Barbieturat |
Boratz-Puppenjungs |
Steve
Smallwood / Puppendesign: John Sazaklis |
Jason Yungbluth / Ü: Oliver Naatz |
|
|
| 33 |
|
Werbung |
|
|
| 34-35 |
Gelbflucht |
Weshalb die Simpsons an
der Umweltkatastrophe schuld sind |
Ivica
Astalos |
|
|
| 36-37 |
Homer Sapiens |
Wenn Sie Homer Simpson
wären, dann müssten Sie nicht lernen, wie man... |
Narrative
Art Network |
|
|
| 38 |
1000 und ein Krach |
Neulich, südlich von
Bagdad |
Ivica
Astalos |
|
|
| 39-41 |
ötend |
I!KEA Duftkerzen |
Scott
Bricher / Fotograf: Irving Schild |
Teresa Burns Parkhurst / Ü: Oliver Naatz |
|
|
| 40-41 |
Träumen Roboter
von elektrischem Schaffen? |
Sie haben definitiv den
falschen Roboter gekauft, denn... |
John
Caldwell / Ü: Oliver Naatz |
|
|
| 42 |
In den BART geschmiert |
Auszeichnungen, welche
Bart Simpson NIE erhalten wird |
Ivica
Astalos |
|
|
| 43-45 |
Dummweltpolitik |
Die wichtigsten Punkte
meines, George W. Bushs, das bin ich, Umweltplans |
Paul
Coker / F: Lee Loughridge |
Desmond Devlin / Ü: Oliver Naatz |
|
|
| 46 |
|
Werbung |
|
|
| 47 |
Stimmbruch |
Spät nachts, in
Springfield... |
Ralph
Ruthe |
|
|
| 48 |
|
MADs Almanach |
Ivica
Astalos |
|
|
| 49 |
Haarsträubend |
Gestern, auf der
Evergreen Terrace |
Santiago
Cornejo |
|
|
| 50 |
Die
überflüssige Seite |
Der Vorschauer /
Impressum |
|
|
|
| 51 |
Werbung |
|
|
| 52 |
|
Alfred-Ahnengalerie:
Paris E. Neumann |
Matthias
Kringe |
|
|
DEUTSCHES
MAD Nr. 107
