Seite(n) |
Abteilung |
Titel |
Zeichnungen / Farbe (F) |
Text / Übersetzung (Ü) |
Anmerkungen |
1 |
Titelbild |
|
Bill Morrison & Serban
Cristescu |
|
Bill Morrison ist der
Original-Simpsons-Zeichner |
2 |
Werbung |
|
3 |
|
Inhalt |
|
|
|
4 |
Shortskeks |
Neulich, in Springfield |
Ralph Ruthe |
|
5-9 |
Simplizissimus |
Die Simpsons im Land der Väter |
Matthias Kringe |
|
10 |
Mona Lisa |
Freitagabend im Museum |
Thomas Braun |
|
11 |
Werbung |
|
12-13 |
Folgen-Folgen |
Du hast eindeutig zu viele
Simpsons-Folgen gesehen, wenn... |
Klaus Gehrmann |
|
14-15 |
Comic(s)trip |
Was wäre, wenn die Simpsons
Hauptrollen in anderen Comics hätten... |
Matthias Kringe / F:
Almut Kringe |
|
16-17 |
Simple Gemüter |
Wenn deutsche Politiker den
Simpsons-Look benutzen |
Guido Neukamm &
Michael Vogt |
|
18-19 |
Bart ab |
Miese Simpsons-Kopien, die uns
noch bevorstehen! |
Sam Viviano / F: Dieter Hermenau |
Frank Jacobs / Ü: Oliver
Naatz |
|
20-21 |
Alle meine Endchen |
Die Simpsons in Zwanzig Jahren |
Matthias Kringe / F: Almut Kringe |
Oliver Naatz |
|
22-23 |
Wer ver sagt, muss auch dammt
sagen |
Ein Versager ist... |
Mort Drucker |
Oliver Naatz |
|
24 |
Morgen-Grauen |
Dienstagmorgen auf Jamaika |
Arnd Böhm |
|
25 |
|
MAD-Mini-Poster: Jessica Simpson |
Red. |
|
26-27 |
|
MAD-Maxi-Poster: The Day Alfred |
Bill Morrison &
Serban Cristescu |
|
28 |
Homereske |
MADs Wettquoten auf die
Todesursachen der V.I.P.s: Homer Simpson |
Andreas Kukuk / : Ü
Oliver Naatz |
|
29-30 |
Sadocartoonismus |
Montagmorgen in den Myers Studios |
Ralph Ruthe |
|
31 |
Werbung |
|
32-33 |
Buchsträflich |
Die Simpsons |
Matthias Kringe &
Angelo Torres / F: Almut Kringe / Idee: Stan Hart |
|
34-35 |
Matt(Groening)scheibe |
Wenn die Simpsons in anderen
Fernsehsendungen auftreten würden... |
Ivica Astalos |
|
36-37 |
Springsinsfeld |
MAD blickt hinter die Kulissen
der Simpsons |
Sam Viviano / F: Dieter Hermenau |
Charlie Kadau / Ü: Oliver
Naatz |
|
38-39 |
Inflagrafitti |
Neulich in der Springfielder
Grundschule |
Ralph Ruthe |
|
40 |
Reanimation negativ |
MADs Wettquoten auf die
Todesursachen der V.I.P.s: Bart Simpson |
Jürgen Zimmermann |
Oliver Naatz |
|
41 |
Werbung |
|
42-43 |
Gelbsucht |
Vorgestern um Schlumpfuhrdreizehn |
Matthias Kringe |
|
44-48 |
Schlimm-Bah, der scheiße Löwe |
Föhn ich den Löwen |
Sam Viviano / F: Sasa Zivkovic |
Stan Hart / Ü: Oliver Naatz |
|
49 |
Werbung |
|
50 |
|
Impressum |
|
|
51 |
|
Anzeigen-Parodie: e.on |
Ralph Ruthe |
|
52 |
|
Alfred-Ahnengalerie: Marge E.
Neumann |
Matthias Kringe |
|