nächstes Heft
nächstes Heft
zurück zur Übersicht
vorheriges Heft
nächstes Heft
 
Nr. 005 l.DEUTSCHES MAD
Nr. 005 lebt! Pressetext des DINO Verlages:
MAD beschert Winterfreuden!
Sie da! Fühlen sie sich auch einsam und verlassen in diesen langen Winternächten? Zum Glück gibt´s MAD #5, u.a. mit den ultimativen Selbstbefriedigungsmethoden für Looser (da heißt es zugreifen, sie Niete!). Ihr Blut wird in den Adern gefrieren, wenn sie die Wahrheit über „Millenium“ erfahren (Könnte allerdings auch mit den unbezahlten Heizkosten zusammenhängen!) Darüberhinaus gibt es die lang befürchtete Rückkehr des maskierten Mounties! Und die Mutter aller Fragen „Wozu Schlittschuhfahren gehen?“ wird auch beantwortet, denn MAD führt sie schneller aufs Glatteis als Ihnen lieb ist!


Inhalt:
 
Seite(n) Abteilung Titel Zeichnungen / Farbe (F) Text / Übersetzung (Ü) Anmerkungen
1 Titelbild Originalvorlage vermutlich von Mort Drucker
2 Werbung
3 Müllhalde Inhalt
4 Frost und Frust Leserbriefe / Fragen Sie Alfred / "Alfred-Gedenkteller" an Monika Lewinsky der erste verliehene "Alfred-Gedenkteller" überhaupt! (Mehr Infos dazu in "INSIDE MAD")
Fasolt & Fafner Jens Jeddeloh
5 Schmidt Rätseln Bilderrätsel Leider druckte man im "Almanach" die Auflösung des Rätsels vom letzten Heft. Scheiße passiert eben.
6 Kanahier / Kanada Der maskierte Mountie, Kapitel 4: Das Blockhaus des Schreckens Duck Edwing / F: Holger Bommer
7-11 Jahrtausendwunde Mülleimium Angelo Torres / F: Jan Thüring Dick DeBartolo / Ü: Oliver Naatz
12-13 Schwarz auf Weiß Spion und Spion Peter Kuper
14-15 Abttp://www.wortgottes.com Die Schöpfungsgeschichte im Chat-Raum Hermann Mejia / F: Holger Bommer Desmond Devlin / Ü: Stefan Dinter
16-17 Rubbel los! Sexspielzeug für Versager John Caldwell / F: Holger Bommer / Ü: Oliver Naatz
18-20 Brettspiele MAD-Mobil: Snowboarding Sergio Aragones / F: Holger Bommer
21 Beihefter: MAD TV (Titel)
22 Druckerscherze MAD TV - News Oliver Arnim
23 Mohrenkopf Letzten Freitag im Studio von "Veronas Welt" Ralph Ruthe
24-25 Kein Schmidtleid 10 Gäste, die niemals bei Schmidt auftreten würden! Michael Vogt & Guido Neukamm Paul Petersdorf
26 Gardinenpredigt Dinge, die man in einem Frauenknast nicht tun sollte: Ivica Astalos
27-30 Kaiserkarosse T.V. Kaiser: Autobahnraser Michael Vogt & Guido Neukamm
31 TV-Guide / Impressum / Vorschau Paul Petersdorf
32 Werbung
33 Ski Heil! MAD Classics: Spion & Spion Dave Manak Duck Edwing
34-35 Frostschutz Die wirklichen Gefahren des Winterurlaubs Ivica Astalos
36-37 Affrodite MAD-Classics: Kürzlich im Urwald Don Martin
38-42 Bergbau Schöne neue Bergwelt Dave Berg / F: Melanie Giel / Ü: Jan Dinter
43 Kanahier / Kanada Der maskierte Mountie, Kapitel 5: Der Abgrund der Verdammnis Duck Edwing / F: Holger Bommer
44 Werbung
45 Schnee-Fall Es war einmal: Der Froschkönig! Ivica Astalos
46-47 Pam's Poe Das Trachten nach Pamela Lee Hermann Mejia / F: Andreas Mergenthaler Frank Jacobs / Ü: Oliver Naatz
48 Kanahier / Kanada Der maskierte Mountie, Kapitel 6: Das stumpfsinnige Inferno Duck Edwing / F: Holger Bommer
49 Mess(n)ers Schneide MADs Wettquoten auf die Todesursachen der V.I.P.s: Reinhold Messner Jürgen Zimmermann Oliver Naatz
50 Restmüll MADs Almanach Ivica Astalos
51 Geknickt MAD-Faltblatt Al Jaffee / Ü: Stefan Dinter
52 Keine Anzeige: Absolut Winter Greg Theakston Al Jaffee Parodie auf eine amerikanische "Absolut Vodka"-Anzeige, Erstveröffentlichung in US-MAD Nr. 356 im April 1997