nächstes Heft
nächstes Heft
zurück zur Übersicht
vorheriges Heft
nächstes Heft
 
Nr. 013 j.a.u.c.h.z.!DEUTSCHES MAD Nr. 013
jammervolle, absolut uralte, chronisch humorlose Zoten
 
Pressetext des DINO Verlages:
 
"MAD 13 Die Jubiläumsausgabe! 1 Jahr MAD!
Jauchzet und frohlocket, 1 Jahr MAD beim Dino Verlag, 1 Jahr näher an der Rente, 1 Jahr ohne Sex und Erfolgserlebnis. Wir feiern dieses unglaubliche Jubiläum mit Ihnen. Mit einem Sonder-Variant-Cover, limitiert auf 149.322 Stück und zusätzlich einem MAD Poster. Mit dabei auch in diesem Heft WERNER, nein, nicht Ihr Onkel aus Schwieberdingen, sondern die KULT-Kühler-Figur von Brösel mit seinem neuen Kinofilm. Außerdem FORMEL 1: Wir werden Ihnen zeigen, wie Michael in seine Schuh macht, Häkkinen draußen fährt und Coulthard heiß und kalt wird. Ihnen wird jetzt Angst und Bange, der kalte Schweiß steht Ihnen auf der Stirn? Nehmen Sie es nicht so schwer, mehr als 20 MAD Jubiläen schaffen Sie bei Ihrem Lebensstil eh nicht mehr.
Mit Extra: MAD und Extras? Lassen Sie sich überraschen!"


Inhalt:
 
Seite(n) Abteilung Titel Zeichnungen / Farbe (F) Text / Übersetzung (Ü) Anmerkungen
1 Titelbild Matthias Kringe
2 Werbung
3 Müllhalde Inhalt
4-5 Pauken und Trompeten Leserbriefe / Fragen Sie Alfred / "Alfred-Gedenkteller" an Marcel Reich-Ranicki -mehr Infos zum "Alfred-Gedenkteller" in "INSIDE MAD"
Schmidt Rätseln Bilderrätsel
Szenen aus der Redaktion Ralph Ruthe
6-9 Zerbröselt Froie Bohn mit Mozipon! Murat Kaya (Parodie auf den neuen "Werner"-Film)
10-13 Davidswache Schöne neue Bergwelt Dave Berg
14-15 Schwarz auf Weiß Spion & Spion Peter Kuper
16-17 Fluggeste Brutal ehrliche Flugsicherungsanweisungen Tom Bunk, Amy Gillet / Ü: Oliver Naatz / F: Dieter Hermenau
18-19 Dingsbums Dinge, die man absolut nicht tun sollte Ivica Astalos
20 Journaille MAD TV - News Marc Hillefeld
21 Werbung
22 Zahnkrone MAD Classics: Gestern in der Praxis Dr. Müller Don Martin
23-26 Raabsodie in Buh tv banal Guido Neukamm und Michael Vogt
US-MAD Nr. 385EXTRA-Beilage:
großes Alfred-Poster (41 x 52 cm) als Beihefter in der Heftmitte
Das verwendete Alfred-Motiv basiert auf einer Figur aus dem neuen Film "STAR WARS - Episode I - Die dunkle Bedrohung". Die Originalversion des Motivs erschien bereits auf dem Cover des US-MAD Nr. 385. Bei der deutschen Version steht auf dem Alfred-Kopf "MAD - Na und?" geschrieben, anstatt dem entsprechenden "What - Me worry?" des amerikanischen Originals.
27 Pferdefuss Neulich, im Krankenhaus Thomas E. Wunsch
28 Werbung Achtung: sieht auf den ersten Blick aus wie ein MAD-Comic, ist aber tatsächlich eine Anzeige
29 Heinz-Harald Fetzen Sonntag Mittag auf'm Nürburgring Stefan Theurer
30-32 MADoleszenz Harte Fuckten über Porno-Videos Hermann Mejia, Andrew J. Schwartzberg / Ü: Oliver Naatz / F: Dieter Hermenau
33-35 Nerd by Nerdwest MADs Science Fiction Fibel Mort Drucker, Desmond Devlin / Ü: Oliver Naatz / F: Dieter Hermenau
36 Gib Gummi Letzte Woche im Reha-Zentrum Dieter Hermenau
37-39 Karossensprache MAD-Mobil: Hallo, Partner! Sergio Aragones / F: Holger Bommer
40 Schwanzgesteuert II Wenig später in Palumbien Ralph Ruthe
41-43 Die Leiden des jungen Vaders Die dunkle Bedrohung und wie sie in die Welt kam Amanda Conner, Charlie Kadau / Ü: Oliver Naatz / F: Dieter Hermenau
44 Submariniert MAD-Classics: Spion & Spion Antonio Prohias
45 Werbung
46-47 Rotnagel Neulich in Silverstone Matthias Kringe
48 Bleierne Hochzeit Es war einmal: Der Froschkönig! Ivica Astalos
49 Restmüll MADs Almanach Ivica Astalos
50 Die überflüssige Seite: Vorschau / Impressum
51 Knickerig MAD-Faltblatt Al Jaffee / Ü: Oliver Naatz
52 Anzeigenparodie: "Test it." Ralph Ruthe